Histoire

Le 06 avril 1994, le président Juvénal Habyarimana est assassiné dans le ciel de Kigali alors qu'il rentre de Dar es Salam où il a participé à un sommet de Chefs d'État.  Sa disparition brutale sur fond de luttes pour la conquête du pouvoir au Rwanda entraine un chaos dans lequel plusieurs milliers de ses compatriotes perdent également la vie. Vingt-cinq ans après cet ignoble attentat qui semble avoir passé dans l'oubli malgré ses abominables conséquences, le colonel Laurent Serubuga revient sur la vie de cet ami et chef militaire avec qui il a partagé près de 40 ans d'existence.

Elk land heeft sprookjes. In die sprookjes heb je mensen, dieren en allerlei wezens. De kinderen kunnen uit die sprookjes veel leren. In Rwanda worden sprookjes meestal verteld terwijl de mensen rond een vuur zitten. De kinderen luisteren naar hun ouders of opa of oma, nonkels en tantes. Zij vertellen de verhaaltjes.

The author of this book took part in the political life of his country at an early age. He was an attentive observer and a direct witness to political events in Rwanda between 1959 and 1994. He was president of the Rwandan Students Movement in Italy (MERI) and a member of the General Association of Rwandan Students (AGER) (1972-1977). He was president of the  forum of progressive Rwandan Republicans and a member of the Forum for Peace and Democracy in Rwanda (1992-1994). He then acquired a long experience in his active role in Rwandan refugee political organizations.

Uru rumenyintyoza rwanditse mu ruvange

Kuri byinshi bivugwa akenshi

Mu biganiro nozamubano

Kubyo abantu babamo bahura nabyo

Ku mirimo yabo no ku mubano

Kubyo mu rugo no mu mahuriro

Ku by'amajyambere na Gakondo

Ngo urulimi rubyibushywa no kuvuga

Ikinyarwanda gikize ukwacyo

Kigira imigani y'imigenurano

Kigira ibisakuzo n'incamarenga

Kigira amazina ahishemo inganzo

N'uburimburimbu buhuza abana

N'urumenyintyoza rw'abacyinjiye

Ancien de l’université Coloniale de Belgique (de 1946 à 1950), Louis Jaspers a fait toute sa carrière d’Administrateur Territorial « colonial », d’avril 1952 à avril 1962.

D’abord au Ruanda, ensuite, après l’assassinat du Prince Louis Rwagasore (le 13 octobre 1961), au Burundi.

Dans ce livre, il apporte son témoignage sur des évènements dramatiques auxquels il a dû faire face dans une « marche accélérée vers l’indépendance » des royaumes du Ruanda et du Burundi.

Les Forces Armées Rwandaises (FAR) avaient été créées en 1960 par la Belgique à qui l'ONU avait confié la tutelle du Rwanda. Le pays traversait alors une période de turbulences consécutives à la Révolution Sociale de 1959 et aux revendications de l’indépendance.

Iki gitabo cyavuye mu bushakashatsi butari bwagakorwa n’abandi bahanga mu ndimi n’umuco ku byerekeye gushakashaka mu buryo bwiimbiitse insibo y’amazina y’Abanyarwanda. Hari abanditse ku mazina ariko ntibagiye berekana imizi yayo. Iyi rero ni intambwe igaragara mu bushakashatsi bugamije kumenya ibisobanuro by’ibicumbi ari byo nsibo amazina y’Abanyarwanda yubakiyeho.

Soucieux de connaître les origines des génocides perlés que connaissent le Rwanda et ses pays voisins de l’Afrique des Grands Lacs, l’auteur du présent ouvrage tente d’abord de décrypter juridiquement, sociologiquement, historiquement et politiquement le phénomène et le concept de génocide. De manière objective, il démontre que le Rwanda est une société par essence violente, criminogène, et, hélas !, « génocidogène ». Il prouve que le Rwanda, jusqu’à ce jour, a connu plus de sept génocides, dont quatre au cours du 20ème siècle.

Cette étude est en quelque sorte une monographie sur la région qui s’étend du lac Kivu au lac Edouard autrement appelé « Espace Rutshuru ». Son but principal est d’expliquer les transformations socio-politiques, économiques et culturelles de cet ‘‘Espace’’ depuis 1885 jusqu’à nos jours et de démonter et corriger les contre-vérités qui, au cours des trois dernières décennies, ont été construites autour de son histoire, de son peuplement par des intellectuels malhonnêtes et des pseudo-experts/spécialistes.

Hier comme aujourd’hui, le continent africain demeure une réserve des matières premières dont le plus fort cherche à s’accaparer. Avec les guerres récurrentes du Congo depuis la fin du siècle dernier, le Congo oriental est devenu un Far-West, une jungle où pullulent des seigneurs de guerre et des entrepreneurs opportunistes. Le Grand-Nord Kivu a vu ses richesses naturelles emportées par ces nombreux prédateurs. Ce livre esquisse autant que faire se peut, cette mafia économique durant les deux dernières décennies (1996-2016).